MineAssets/1.5.2/lang/es_ES.lang
2024-12-17 02:08:01 +03:00

1294 lines
52 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

#X-Generator: crowdin.net
language.name=Español
language.region=España
language.code=es_ES
gui.done=Aceptar
gui.cancel=Cancelar
gui.back=Back
gui.toMenu=Volver a la pantalla del título
gui.up=Arriba
gui.down=Abajo
gui.yes=Sí
gui.no=No
menu.singleplayer=Un jugador
menu.multiplayer=Multijugador
menu.online=Minecraft Realms
menu.options=Opciones...
menu.quit=Salir del juego
menu.returnToMenu=Guardar y salir al menú principal
menu.disconnect=Desconectar
menu.returnToGame=Volver al juego
menu.switchingLevel=Cambiando mundos
menu.generatingLevel=Generando el mundo
menu.loadingLevel=Cargando mundo
menu.generatingTerrain=Generando terreno
menu.convertingLevel=Convertiendo mundo
menu.simulating=Simulando el mundo un momento
menu.respawning=Reapareciendo
menu.shareToLan=Abrir en LAN
selectWorld.title=Seleccionar mundo
selectWorld.empty=Vacío
selectWorld.world=Mundo
selectWorld.select=Jugar al mundo seleccionado
selectWorld.create=Crear un mundo nuevo
selectWorld.recreate=Rehacer
selectWorld.createDemo=Jugar un nuevo mundo de prueba
selectWorld.delete=Eliminar
selectWorld.rename=Renombrar
selectWorld.deleteQuestion=¿Estás seguro de querer borrar este mundo?
selectWorld.deleteWarning=¡Se perderá para siempre! (¡Mucho tiempo!)
selectWorld.deleteButton=Eliminar
selectWorld.renameButton=Renombrar
selectWorld.renameTitle=Renombrar el mundo
selectWorld.conversion=¡Debe ser convertido!
selectWorld.newWorld=Mundo nuevo
selectWorld.newWorld.copyOf=Copia de %s
selectWorld.enterName=Nombre del mundo
selectWorld.resultFolder=Se guardará en:
selectWorld.enterSeed=Semilla para el generador de mundos
selectWorld.seedInfo=Dejar en blanco para una semilla aleatoria
selectWorld.cheats=Trucos
selectWorld.customizeType=Personalizar
createWorld.customize.presets=Plantillas
createWorld.customize.presets.title=Selecciona una plantilla
createWorld.customize.presets.select=Usar plantilla
createWorld.customize.presets.share=¿Quieres compartir tu plantilla con alguien? ¡Usa lo siguiente!
createWorld.customize.presets.list=Alternativamente, ¡Puedes elegir entre estos que ya creamos!
createWorld.customize.flat.title=Personalizar mundo extraplano
createWorld.customize.flat.tile=Material de la capa
createWorld.customize.flat.height=Altura
createWorld.customize.flat.addLayer=Añadir capa
createWorld.customize.flat.editLayer=Editar capa
createWorld.customize.flat.removeLayer=Eliminar capa
createWorld.customize.flat.layer.top=Limite Superior - %d
createWorld.customize.flat.layer=%d
createWorld.customize.flat.layer.bottom=Limite Inferior - %d
gameMode.survival=Modo supervivencia
gameMode.creative=Modo creativo
gameMode.adventure=Modo aventura
gameMode.hardcore=¡Modo extremo!
gameMode.changed=Tu modo de juego se ha actualizado
selectWorld.gameMode=Modo de juego:
selectWorld.gameMode.survival=Supervivencia
selectWorld.gameMode.survival.line1=Busca recursos, fabrica, gana
selectWorld.gameMode.survival.line2=niveles, salud y hambre
selectWorld.gameMode.creative=Creativo
selectWorld.gameMode.creative.line1=Recursos ilimitados, vuelo libre y
selectWorld.gameMode.creative.line2=destrucción de bloques instantánea
selectWorld.gameMode.hardcore=Extremo
selectWorld.gameMode.hardcore.line1=Igual que el modo supervivencia, pero bloqueado en la máxima
selectWorld.gameMode.hardcore.line2=dificultad y con sólo una vida
selectWorld.gameMode.adventure=Aventura
selectWorld.gameMode.adventure.line1=Igual que el modo de supervivencia, pero los bloques no pueden
selectWorld.gameMode.adventure.line2=añadir ni eliminar bloques
selectWorld.moreWorldOptions=Más opciones del mundo...
selectWorld.mapFeatures=Generar estructuras:
selectWorld.mapFeatures.info=Aldeas, mazmorras, etc.
selectWorld.mapType=Tipo de mundo:
selectWorld.mapType.normal=Normal
selectWorld.allowCommands=Permitir Trucos:
selectWorld.allowCommands.info=Comandos como /gamemode, /xp
selectWorld.hardcoreMode=Extremo:
selectWorld.hardcoreMode.info=El mundo se borra al morir.
selectWorld.bonusItems=Cofre de bonificación:
generator.default=Por defecto
generator.flat=Extraplano
generator.largeBiomes=Biomas grandes
selectServer.title=Seleccionar servidor
selectServer.empty=Vacío
selectServer.select=Entrar al servidor
selectServer.direct=Conexión directa
selectServer.edit=Editar
selectServer.delete=Eliminar
selectServer.add=Añadir servidor
selectServer.defaultName=Servidor de Minecraft
selectServer.deleteQuestion=¿Estás seguro de querer borrar este servidor?
selectServer.deleteWarning=¡Se perderá para siempre! (¡Mucho tiempo!)
selectServer.deleteButton=Eliminar
selectServer.refresh=Actualizar
selectServer.hiddenAddress=(Oculto)
addServer.title=Editar la información del servidor
addServer.enterName=Nombre del servidor
addServer.enterIp=Dirección del servidor
addServer.add=Aceptar
addServer.hideAddress=Ocultar Dirección
lanServer.title=Mundo LAN
lanServer.scanning=Scanning for games on your local network
lanServer.start=Iniciar un mundo LAN
lanServer.otherPlayers=Ajustes para otros jugadores
mcoServer.title=Mundo de Minecraft en linea
multiplayer.title=Jugar en modo multijugador
multiplayer.connect=Conectar
multiplayer.info1=La versión Multijugador de Minecraft no está acabada aún, pero
multiplayer.info2=se están llevando a cabo pruebas con algunos bugs.
multiplayer.ipinfo=Introduce la IP de un servidor para conectarte a él:
multiplayer.texturePrompt.line1=Este servidor recomienda el uso de un paquete de texturas personalizado.
multiplayer.texturePrompt.line2=¿Deseas descargarlo e instalarlo automáticamente?
multiplayer.downloadingTerrain=Descargando el terreno
multiplayer.stopSleeping=Dejar la cama
chat.link.confirm=¿Estás seguro que quieres abrir el siguiente sitio web?
chat.link.warning=¡Nunca abras enlaces de personas en las que no confíes!
chat.copy=Copiar al portapapeles
menu.playdemo=Jugar mundo de demostración
menu.resetdemo=Reiniciar mundo de demostración
demo.day.1=Esta demo sólo durará 5 días, ¡hazlo lo mejor que puedas!
demo.day.2=Segundo día
demo.day.3=Tercer día
demo.day.4=Cuarto día
demo.day.5=¡Este es tu último día!
demo.day.warning=¡Casi se ha acabado tu tiempo!
demo.day.6=Has acabado tu quinto día, pulsa F2 para guardar una captura de pantalla de tu creación
demo.reminder=¡El tiempo de la demo se ha acabado, compra el juego para continuar o empieza con un nuevo mundo!
demo.remainingTime=Tiempo restante: %s
demo.demoExpired=El tiempo de la Demostración se ha acabado!
demo.help.movement=Usa %1$s,%2$s, %3$s, %4$s y el ratón para moverte
demo.help.movementShort=Mueve tu personaje con %1$s, %2$s, %3$s, %4$s
demo.help.movementMouse=Mira a tu alrededor usando el ratón
demo.help.jump=Usa %1$s para saltar
demo.help.inventory=Usa %1$s para abrir el inventario
demo.help.title=Modo demo de Minecraft
demo.help.fullWrapped=Esta Demostración durara 5 días de juego (Cerca de 1 hora y 40 minutos de tiempo real). Revisa los logros para obtener pistas! Diviértete!
demo.help.buy=¡Cómpralo ya!
demo.help.later=Continuar Jugando!
connect.connecting=Conectando con el servidor...
connect.authorizing=Entrando
connect.failed=Error al conectar con el servidor
disconnect.genericReason=%s
disconnect.disconnected=Desconectado por el servidor
disconnect.lost=Conexión perdida
disconnect.kicked=Ha sido expulsado del juego
disconnect.timeout=Tiempo de espera agotado
disconnect.closed=Conexión terminada
disconnect.loginFailed=Error al iniciar sesión
disconnect.loginFailedInfo=Error al iniciar sesión: %s
disconnect.quitting=Desconectando
disconnect.endOfStream=Fin de la conexión
disconnect.overflow=Desbordamiento de búfer
disconnect.spam=Expulsado por hacer spam
options.off=Desactivado
options.on=Activado
options.visible=Mostrado
options.hidden=Oculto
options.title=Opciones
options.controls=Controles...
options.video=Ajustes de vídeo...
options.language=Idioma...
options.languageWarning=Las traducciones pueden no ser fiables al 100%
options.videoTitle=Ajustes de vídeo
options.music=Música
options.sound=Sonido
options.invertMouse=Invertir ratón
options.fov=Campo de visión
options.fov.min=Normal
options.fov.max=Quake Pro
options.gamma=Brillo
options.gamma.min=Oscuro
options.gamma.max=Claro
options.sensitivity=Sensibilidad
options.sensitivity.min=*pff*
options.sensitivity.max=¡¡¡HIPERVELOCIDAD!!!
options.renderDistance=Distancia de renderizado
options.renderDistance.tiny=Mínima
options.renderDistance.short=Corta
options.renderDistance.normal=Normal
options.renderDistance.far=Larga
options.viewBobbing=Movimiento de la visión
options.ao=Iluminación suave
options.ao.off=Off
options.ao.min=Minimum
options.ao.max=Maximum
options.anaglyph=Visión en 3D
options.framerateLimit=Rendimiento
options.difficulty=Dificultad
options.difficulty.peaceful=Pacífico
options.difficulty.easy=Fácil
options.difficulty.normal=Normal
options.difficulty.hard=Difícil
options.difficulty.hardcore=Extremo
options.graphics=Gráficos
options.graphics.fancy=Detallado
options.graphics.fast=Rápido
options.guiScale=Escala de la interfaz
options.guiScale.auto=Automática
options.guiScale.small=Pequeña
options.guiScale.normal=Normal
options.guiScale.large=Grande
options.advancedOpengl=OpenGL avanzado
options.renderClouds=Nubes
options.farWarning1=Se recomienda la instalación de Java de 64 bits
options.farWarning2=para la distancia de renderizado "Larga" (tú tienes la versión de 32 bits)
options.particles=Partículas
options.particles.all=Todas
options.particles.decreased=Reducidas
options.particles.minimal=Mínimas
options.multiplayer.title=Opciones de multijugador...
options.chat.title=Ajustes de Chat...
options.chat.visibility=nChat
options.chat.visibility.full=Mostrado
options.chat.visibility.system=Sólo comandos
options.chat.visibility.hidden=Oculto
options.chat.color=Colores
options.chat.opacity=Opacidad
options.chat.links=Enlaces de web
options.chat.links.prompt=Preguntar al abrir Enlaces
options.chat.scale=Escala
options.chat.width=Ancho
options.chat.height.focused=Altura enfocada
options.chat.height.unfocused=Altura desenfocada
options.showCape=Mostrar Capa
options.serverTextures=Texturas de Servidor
options.snooper=Permitir enviar Informes
options.snooper.view=Opciones de Informes...
options.snooper.title=Colección de Especificaciones de la máquina
options.snooper.desc=Queremos recoger información sobre su equipo para ayudar a mejorar Minecraft sabiendo lo que podemos hacer y donde están los mayores problemas. Toda esta información es totalmente anónima, y se podrá ver a continuación. Le prometemos que no vamos a hacer nada malo con estos datos, pero si quieres optar a desactivarlo, eres libre de hacerlo.
options.texture.pack=Paquetes de texuras
options.fullscreen=Pantalla Completa
options.vsync=Usar Sincronización Vertical
options.touchscreen=Pantalla táctil
performance.max=FPS máximos
performance.balanced=Equilibrado
performance.powersaver=Ahorro de energía
controls.title=Controles
key.forward=Adelante
key.left=Izquierda
key.back=Atrás
key.right=Derecha
key.jump=Saltar
key.inventory=Inventario
key.drop=Tirar
key.chat=Chat
key.fog=Alternar niebla
key.sneak=Agacharse
key.playerlist=Lista de jugadores
key.attack=Atacar
key.use=Usar objeto
key.pickItem=Coger bloque
key.mouseButton=Botón %1$s
key.command=Comando
texturePack.openFolder=Abrir carpeta de paquetes de texturas
texturePack.title=Seleccionar paquete de texturas
texturePack.folderInfo=(Coloca los archivos del paquete de texturas aquí)
texturePack.incompatible=Incompatible
book.pageIndicator=Página %1$s de %2$s
book.byAuthor=por %1$s
book.signButton=Firmar
book.editTitle=Introduce el Título del Libro:
book.finalizeButton=Firmar y cerrar
book.finalizeWarning=¡Aviso! Una vez firmado, no podrá ser editado.
tile.stone.name=Piedra
tile.grass.name=Bloque de hierba
tile.dirt.name=Tierra
tile.stonebrick.name=Roca
tile.wood.name=Tablas de madera
tile.wood.oak.name=Tablas de roble
tile.wood.spruce.name=Tablas de abeto
tile.wood.birch.name=Tablas de abedul
tile.wood.jungle.name=Tablas de madera de selva
tile.sapling.oak.name=Brote de Manzano
tile.sapling.spruce.name=Brote de Abeto
tile.sapling.birch.name=Brote de Abedul
tile.sapling.jungle.name=Brote de Selva
tile.deadbush.name=Arbusto muerto
tile.bedrock.name=Piedra base
tile.water.name=Agua
tile.lava.name=Lava
tile.sand.name=Arena
tile.sandStone.name=Arenisca
tile.sandStone.default.name=Arena compacta
tile.sandStone.chiseled.name=Arena cincelada
tile.sandStone.smooth.name=Arena Suave
tile.gravel.name=Grava
tile.oreGold.name=Mena de oro
tile.oreIron.name=Mena de hierro
tile.oreCoal.name=Mena de carbón
tile.log.name=Madera
tile.log.oak.name=Madera de roble
tile.log.spruce.name=Madera de Abeto
tile.log.birch.name=Madera de abedul
tile.log.jungle.name=Madera de Selva
tile.leaves.name=Hojas
tile.leaves.oak.name=Hojas de Manzano
tile.leaves.spruce.name=Hojas de Abeto
tile.leaves.birch.name=Hojas de Abedul
tile.leaves.jungle.name=Hojas de Selva
tile.tallgrass.name=Hierba
tile.tallgrass.shrub.name=Arbusto
tile.tallgrass.grass.name=Hierba
tile.tallgrass.fern.name=Helecho
tile.sponge.name=Esponja
tile.glass.name=Cristal
tile.thinGlass.name=Panel de cristal
tile.cloth.name=Lana
tile.flower.name=Flor
tile.rose.name=Rosa
tile.mushroom.name=Seta
tile.blockGold.name=Bloque de oro
tile.blockIron.name=Bloque de hierro
tile.stoneSlab.stone.name=Losa de piedra
tile.stoneSlab.sand.name=Losa de arenisca
tile.stoneSlab.wood.name=Losa de madera
tile.stoneSlab.cobble.name=Losa de roca
tile.stoneSlab.brick.name=Losa de ladrillos
tile.stoneSlab.smoothStoneBrick.name=Losa de ladrillos de piedra
tile.stoneSlab.netherBrick.name=Losa de infradrillos
tile.stoneSlab.quartz.name=Losa de cuarzo
tile.woodSlab.oak.name=Losa de madera de roble
tile.woodSlab.spruce.name=Losa de madera de abeto
tile.woodSlab.birch.name=Losa de madera de abedul
tile.woodSlab.jungle.name=Losa de madera de selva
tile.brick.name=Ladrillo
tile.tnt.name=Dinamita
tile.bookshelf.name=Librería
tile.stoneMoss.name=Piedra musgosa
tile.obsidian.name=Obsidiana
tile.torch.name=Antorcha
tile.fire.name=Fuego
tile.mobSpawner.name=Generador de monstruos
tile.stairsWood.name=Escaleras de madera de roble
tile.stairsWoodSpruce.name=Escaleras de madera de abeto
tile.stairsWoodBirch.name=Escaleras de madera de abedul
tile.stairsWoodJungle.name=Escaleras de madera de selva
tile.chest.name=Cofre
tile.chestTrap.name=Cofre trampa
tile.redstoneDust.name=Polvo de redstone
tile.oreDiamond.name=Mena de diamante
tile.blockDiamond.name=Bloque de diamante
tile.workbench.name=Mesa de trabajo
tile.crops.name=Cultivos
tile.farmland.name=Tierra de cultivo
tile.furnace.name=Horno
tile.sign.name=Cartel
tile.doorWood.name=Puerta de madera
tile.ladder.name=Escalera
tile.rail.name=Raíl
tile.goldenRail.name=Raíl propulsor
tile.activatorRail.name=Rail Activador
tile.detectorRail.name=Raíl detector
tile.stairsStone.name=Escaleras de piedra
tile.stairsSandStone.name=Escaleras de Arena Compacta
tile.lever.name=Palanca
tile.pressurePlate.name=Placa de presión
tile.weightedPlate_light.name=Placa de presión de objetos (ligera)
tile.weightedPlate_heavy.name=Placa de presión de objetos (pesada)
tile.doorIron.name=Puerta de hierro
tile.oreRedstone.name=Mena de redstone
tile.notGate.name=Antorcha de redstone
tile.button.name=Botón
tile.snow.name=Nieve
tile.ice.name=Hielo
tile.cactus.name=Cactus
tile.clay.name=Arcilla
tile.reeds.name=Caña de azúcar
tile.jukebox.name=Caja de música
tile.fence.name=Valla
tile.fenceGate.name=Puerta de valla
tile.pumpkin.name=Calabaza
tile.litpumpkin.name=Jack 'o' Lantern
tile.hellrock.name=Piedra Abisal
tile.hellsand.name=Arena de almas
tile.lightgem.name=Piedra luminosa
tile.portal.name=Portal
tile.cloth.black.name=Lana negra
tile.cloth.red.name=Lana roja
tile.cloth.green.name=Lana verde
tile.cloth.brown.name=Lana marrón
tile.cloth.blue.name=Lana azul
tile.cloth.purple.name=Lana morada
tile.cloth.cyan.name=Lana cian
tile.cloth.silver.name=Lana gris claro
tile.cloth.gray.name=Lana gris
tile.cloth.pink.name=Lana rosa
tile.cloth.lime.name=Lana lima
tile.cloth.yellow.name=Lana amarilla
tile.cloth.lightBlue.name=Lana azul claro
tile.cloth.magenta.name=Lana magenta
tile.cloth.orange.name=Lana naranja
tile.cloth.white.name=Lana
tile.oreLapis.name=Lapislázuli
tile.blockLapis.name=Bloque de lapislázuli
tile.dispenser.name=Dispensador
tile.dropper.name=Soltador
tile.musicBlock.name=Bloque musical
tile.cake.name=Tarta
tile.bed.name=Cama
tile.bed.occupied=Esta cama está ocupada
tile.bed.noSleep=Sólo puedes dormir por la noche
tile.bed.notSafe=No puedes acostarte ahora, hay monstruos cerca
tile.bed.notValid=Tu cama ya no está o se encuentra obstruida
tile.lockedchest.name=Cofre cerrado
tile.trapdoor.name=Trampilla
tile.web.name=Telaraña
tile.stonebricksmooth.name=Ladrillos de piedra
tile.stonebricksmooth.default.name=Ladrillos de piedra
tile.stonebricksmooth.mossy.name=Ladrillos de piedra con musgo
tile.stonebricksmooth.cracked.name=Ladrillos de piedra agrietados
tile.stonebricksmooth.chiseled.name=Ladrillos de piedra cincelados
tile.monsterStoneEgg.stone.name=Huevo de Monstruo de Piedra
tile.monsterStoneEgg.cobble.name=Huevo de Monstruo de Piedra
tile.monsterStoneEgg.brick.name=Huevo de monstruo de ladrillos de piedra
tile.pistonBase.name=Pistón
tile.pistonStickyBase.name=Pistón pegajoso
tile.fenceIron.name=Barrotes
tile.melon.name=Melón
tile.stairsBrick.name=Escaleras de ladrillos
tile.stairsStoneBrickSmooth.name=Escaleras de piedra
tile.vine.name=Enredadera
tile.netherBrick.name=Ladrillos abisales
tile.netherFence.name=Valla de ladrillos abisales
tile.stairsNetherBrick.name=Escaleras de ladrillos abisales
tile.netherStalk.name=Verruga abisal
tile.cauldron.name=Caldero
tile.enchantmentTable.name=Mesa de encantamiento
tile.anvil.name=Yunque
tile.anvil.intact.name=Yunque
tile.anvil.slightlyDamaged.name=Yunque un poco dañado
tile.anvil.veryDamaged.name=Yunque muy dañado
tile.whiteStone.name=Piedra del Fin
tile.endPortalFrame.name=Portal del Fin
tile.mycel.name=Micelio
tile.waterlily.name=Nenúfar
tile.dragonEgg.name=Huevo de dragón
tile.redstoneLight.name=Lámpara de Redstone
tile.cocoa.name=Cacao
tile.enderChest.name=Cofre del Fin
tile.oreRuby.name=Mena de Rubí
tile.oreEmerald.name=Mena de esmeralda
tile.blockEmerald.name=Bloque de esmeralda
tile.blockRedstone.name=Bloque de redstone
tile.tripWire.name=Cuerda
tile.tripWireSource.name=Gancho de cuerda
tile.commandBlock.name=Bloque de Comandos
tile.beacon.name=Faro mágico
tile.beacon.primary=Poder Primario
tile.beacon.secondary=Poder Secundario
tile.cobbleWall.normal.name=Muro de Piedra
tile.cobbleWall.mossy.name=Muro de Piedra Musgosa
tile.carrots.name=Zanahorias
tile.potatoes.name=Patatas
tile.daylightDetector.name=Sensor de luz diurna
tile.netherquartz.name=Mena de cuarzo del Inframundo
tile.hopper.name=Tolva
tile.quartzBlock.default.name=Bloque de Cuarzo
tile.quartzBlock.chiseled.name=Bloque de Cuarzo cincelado
tile.quartzBlock.lines.name=Pilar de Cuarzo
tile.stairsQuartz.name=Escaleras de Cuarzo
item.shovelIron.name=Pala de hierro
item.pickaxeIron.name=Pico de hierro
item.hatchetIron.name=Hacha de hierro
item.flintAndSteel.name=Pedernal y hierro
item.apple.name=Manzana
item.cookie.name=Galleta
item.bow.name=Arco
item.arrow.name=Flecha
item.coal.name=Carbón
item.charcoal.name=Carbón vegetal
item.diamond.name=Diamante
item.emerald.name=Esmeralda
item.ingotIron.name=Lingote de hierro
item.ingotGold.name=Lingote de oro
item.swordIron.name=Espada de hierro
item.swordWood.name=Espada de madera
item.shovelWood.name=Pala de madera
item.pickaxeWood.name=Pico de madera
item.hatchetWood.name=Hacha de madera
item.swordStone.name=Espada de piedra
item.shovelStone.name=Pala de piedra
item.pickaxeStone.name=Pico de piedra
item.hatchetStone.name=Hacha de piedra
item.swordDiamond.name=Espada de diamante
item.shovelDiamond.name=Pala de diamante
item.pickaxeDiamond.name=Pico de diamante
item.hatchetDiamond.name=Hacha de diamante
item.stick.name=Palo
item.bowl.name=Cuenco
item.mushroomStew.name=Estofado de setas
item.swordGold.name=Espada de oro
item.shovelGold.name=Pala de oro
item.pickaxeGold.name=Pico de oro
item.hatchetGold.name=Hacha de oro
item.string.name=Cuerda
item.feather.name=Pluma
item.sulphur.name=Pólvora
item.hoeWood.name=Azada de madera
item.hoeStone.name=Azada de piedra
item.hoeIron.name=Azada de hierro
item.hoeDiamond.name=Azada de diamante
item.hoeGold.name=Azada de oro
item.seeds.name=Semillas
item.seeds_pumpkin.name=Semillas de calabaza
item.seeds_melon.name=Semillas de melón
item.melon.name=Melón
item.wheat.name=Trigo
item.bread.name=Pan
item.helmetCloth.name=Sombrero de cuero
item.chestplateCloth.name=Túnica de cuero
item.leggingsCloth.name=Pantalones de cuero
item.bootsCloth.name=Botas de cuero
item.helmetChain.name=Casco de cota de mallas
item.chestplateChain.name=Peto de cota de mallas
item.leggingsChain.name=Grebas de cota de mallas
item.bootsChain.name=Botas de cota de mallas
item.helmetIron.name=Casco de hierro
item.chestplateIron.name=Peto de hierro
item.leggingsIron.name=Grebas de hierro
item.bootsIron.name=Botas de hierro
item.helmetDiamond.name=Casco de diamante
item.chestplateDiamond.name=Peto de diamante
item.leggingsDiamond.name=Grebas de diamante
item.bootsDiamond.name=Botas de diamante
item.helmetGold.name=Casco de oro
item.chestplateGold.name=Peto de oro
item.leggingsGold.name=Grebas de oro
item.bootsGold.name=Botas de oro
item.flint.name=Pedernal
item.porkchopRaw.name=Chuleta de cerdo cruda
item.porkchopCooked.name=Chuleta de cerdo cocida
item.chickenRaw.name=Pollo crudo
item.chickenCooked.name=Pollo cocido
item.beefRaw.name=Ternera cruda
item.beefCooked.name=Filete
item.painting.name=Cuadro
item.frame.name=Marco para Objetos
item.appleGold.name=Manzana dorada
item.sign.name=Cartel
item.doorWood.name=Puerta de madera
item.bucket.name=Cubo
item.bucketWater.name=Cubo con agua
item.bucketLava.name=Cubo con lava
item.minecart.name=Vagoneta
item.saddle.name=Silla de montar
item.doorIron.name=Puerta de hierro
item.redstone.name=Redstone
item.snowball.name=Bola de nieve
item.boat.name=Bote
item.leather.name=Cuero
item.milk.name=Leche
item.brick.name=Ladrillo
item.clay.name=Arcilla
item.reeds.name=Caña de azúcar
item.paper.name=Papel
item.book.name=Libro
item.slimeball.name=Bola de Slime
item.minecartChest.name=Vagoneta con cofre
item.minecartFurnace.name=Vagoneta con horno
item.minecartTnt.name=Vagoneta con TNT
item.minecartHopper.name=Vagoneta con Tolva
item.egg.name=Huevo
item.compass.name=Brújula
item.fishingRod.name=Caña de pescar
item.clock.name=Reloj
item.yellowDust.name=Polvo de piedra luminosa
item.fishRaw.name=Pescado crudo
item.fishCooked.name=Pescado cocido
item.record.name=Disco de música
item.bone.name=Hueso
item.dyePowder.black.name=Saco de tinta
item.dyePowder.red.name=Rojo rosa
item.dyePowder.green.name=Verde cáctus
item.dyePowder.brown.name=Semillas de cacao
item.dyePowder.blue.name=Lapislázuli
item.dyePowder.purple.name=Tinte morado
item.dyePowder.cyan.name=Tinte cian
item.dyePowder.silver.name=Tinte gris claro
item.dyePowder.gray.name=Tinte gris
item.dyePowder.pink.name=Tinte rosa
item.dyePowder.lime.name=Tinte lima
item.dyePowder.yellow.name=Amarillo diente de león
item.dyePowder.lightBlue.name=Tinte azul claro
item.dyePowder.magenta.name=Tinte magenta
item.dyePowder.orange.name=Tinte naranja
item.dyePowder.white.name=Polvo de hueso
item.sugar.name=Azúcar
item.cake.name=Tarta
item.bed.name=Cama
item.diode.name=Repetidor de redstone
item.comparator.name=Comparador de redstone
item.map.name=Mapa
item.leaves.name=Hojas
item.shears.name=Cizallas
item.rottenFlesh.name=Carne podrida
item.enderPearl.name=Perla de Ender
item.blazeRod.name=Vara llameante
item.ghastTear.name=Lágrima de Ghast
item.netherStalkSeeds.name=Verruga Abisal
item.potion.name=Poción
item.emptyPotion.name=Frasco con agua
item.goldNugget.name=Pepita de oro
item.glassBottle.name=Frasco de cristal
item.spiderEye.name=Ojo de araña
item.fermentedSpiderEye.name=Ojo de araña fermentado
item.blazePowder.name=Polvo de llamas
item.magmaCream.name=Crema de magma
item.cauldron.name=Caldero
item.brewingStand.name=Soporte para brebajes
item.eyeOfEnder.name=Ojo de Ender
item.speckledMelon.name=Melón reluciente
item.monsterPlacer.name=Generar
item.expBottle.name=Botella de Encantamientos
item.fireball.name=Carga Ígnea
item.writingBook.name=Libro y Pluma
item.writtenBook.name=Libro Escrito
item.ruby.name=Rubí
item.flowerPot.name=Maceta
item.emptyMap.name=Mapa vacio
item.carrots.name=Zanahoria
item.carrotGolden.name=Zanahoria de Oro
item.potato.name=Patata
item.potatoBaked.name=Patata al Horno
item.potatoPoisonous.name=Patata Venenosa
item.skull.skeleton.name=Calavera de Esqueleto
item.skull.wither.name=Calavera de Esqueleto Abismal
item.skull.zombie.name=Cabeza de Zombie
item.skull.char.name=Cabeza
item.skull.player.name=Cabeza de %s
item.skull.creeper.name=Cabeza de Creeper
item.carrotOnAStick.name=Zanahoria en una caña
item.netherStar.name=Estrella del Abismo
item.pumpkinPie.name=Tarta de Calabaza
item.enchantedBook.name=Libro encantado
item.fireworks.name=Cohete de fuegos artificiales
item.fireworks.flight=Duración del vuelo:
item.fireworksCharge.name=Estrella de fuegos artificiales
item.fireworksCharge.black=Negro
item.fireworksCharge.red=Rojo
item.fireworksCharge.green=Verde
item.fireworksCharge.brown=Marrón
item.fireworksCharge.blue=Azul
item.fireworksCharge.purple=Púrpura
item.fireworksCharge.cyan=Cian
item.fireworksCharge.silver=Gris Claro
item.fireworksCharge.gray=Gris
item.fireworksCharge.pink=Rosa
item.fireworksCharge.lime=Lima
item.fireworksCharge.yellow=Amarillo
item.fireworksCharge.lightBlue=Azul Claro
item.fireworksCharge.magenta=Magenta
item.fireworksCharge.orange=Naranja
item.fireworksCharge.white=Blanco
item.fireworksCharge.customColor=Personalizado
item.fireworksCharge.fadeTo=Pasar a
item.fireworksCharge.flicker=Centellear
item.fireworksCharge.trail=Rastro
item.fireworksCharge.type.0=Círculo Pequeño
item.fireworksCharge.type.1=Círculo Grande
item.fireworksCharge.type.2=En forma de estrella
item.fireworksCharge.type.3=En forma de creeper
item.fireworksCharge.type.4=Estallido
item.fireworksCharge.type=Forma desconocida
item.netherbrick.name=Ladrillo abisal
item.netherquartz.name=Infracuarzo
container.inventory=Inventario
container.hopper=Tolva de Objetos
container.crafting=Fabricación
container.dispenser=Dispensador
container.dropper=Soltador
container.furnace=Horno
container.enchant=Encantar
container.repair=Reparar y Nombrar
container.repair.cost=Coste de Encantamiento: %1$d
container.repair.expensive=¡Demasiado caro!
container.creative=Selección de objetos
container.brewing=Soporte para pociones
container.chest=Cofre
container.chestDouble=Cofre Grande
container.minecart=Vagoneta
container.enderchest=Cofre de Ender
item.dyed=Tintado
entity.Item.name=Objeto
entity.XPOrb.name=Orbe de experiencia
entity.SmallFireball.name=Pequeña bola de fuego
entity.Fireball.name=Bola de fuego
entity.Arrow.name=flecha
entity.Snowball.name=Bola de nieve
entity.Painting.name=Pintura
entity.Mob.name=Criatura
entity.Monster.name=Monstruo
entity.Creeper.name=Creeper
entity.Skeleton.name=Esqueleto
entity.Spider.name=Araña
entity.Giant.name=Gigante
entity.Zombie.name=Zombi
entity.Slime.name=Slime
entity.Ghast.name=Ghast
entity.PigZombie.name=Hombre-cerdo Zombie
entity.Enderman.name=Enderman
entity.Silverfish.name=Lepisma
entity.CaveSpider.name=Araña de cueva
entity.Blaze.name=Llama
entity.LavaSlime.name=Cubo de magma
entity.MushroomCow.name=Vacaseta
entity.Villager.name=Aldeano
entity.VillagerGolem.name=Golem de hierro
entity.SnowMan.name=Golem de nieve
entity.EnderDragon.name=Dragón del Fin
entity.WitherBoss.name=Eustaquio
entity.Witch.name=Bruja
entity.Pig.name=Cerdo
entity.Sheep.name=Oveja
entity.Cow.name=Vaca
entity.Chicken.name=Gallina
entity.Squid.name=Calamar
entity.Wolf.name=Lobo
entity.Ozelot.name=Ocelote
entity.Cat.name=Gato
entity.Bat.name=Murcielago
entity.PrimedTnt.name=Bloque de dinamita
entity.FallingSand.name=Bloque en caída
entity.Minecart.name=Vagoneta
entity.Boat.name=Bote
entity.generic.name=desconocido
death.fell.accident.ladder=%1$s cayó de una escalera
death.fell.accident.vines=%1$s cayó de unas enredaderas
death.fell.accident.water=%1$s cayó fuera del agua
death.fell.accident.generic=%1$s cayó desde un lugar alto
death.fell.killer=%1$s fue condenado a la caida
death.fell.assist=%1$s fue condenado a la caida por %2$s
death.fell.assist.item=%1$s fue condenado la caida por %2$s usando %3$s
death.fell.finish=%1$s fue tirado demasiado lejos y fue terminado por %2$s
death.fell.finish.item=%1$s fue tirado demasiado lejos y rematado por %2$s usando %3$s
death.attack.inFire=%1$s ardió en llamas
death.attack.inFire.player=%1$s caminó hacia el fuego mientras luchaba con %2$s
death.attack.onFire=%1$s se incendió hasta la muerte
death.attack.onFire.player=%1$s fue quemado a cenizas mientras luchaba contra %2$s
death.attack.lava=%1$s intentó nadar en la lava
death.attack.lava.player=%1$s intentó nadar en la lava para escapar de %2$s
death.attack.inWall=%1$s se asfixió en un muro
death.attack.drown=%1$s se ahogó
death.attack.drown.player=%1$s se ahogó mientras intentaba escapar de %2$s
death.attack.starve=%1$s se murió de hambre
death.attack.cactus=%1$s fue pinchado hasta la muerte
death.attack.cactus.player=%1$s caminó sobre un cactus mientras trataba de escapar de %2$s
death.attack.generic=%1$s murió
death.attack.explosion=%1$s explotó
death.attack.explosion.player=%1$s fué explotado por %2$s
death.attack.magic=%1$ s fue asesinado por arte de magia
death.attack.wither=%1$s sufrió una witherhostia
death.attack.anvil=%1$s fue aplastado por un yunque
death.attack.fallingBlock=%1$s fue aplastado por un bloque
death.attack.mob=%1$s fué asesinado por %2$s
death.attack.player=%1$s fué asesinado por %2$s
death.attack.player.item=%1$s fué asesinado por %2$s usando %3$s
death.attack.arrow=%1$s fué disparado por %2$s
death.attack.arrow.item=%1$s fué disparado por %2$s usando %3$s
death.attack.fireball=%1$s murió a causa de bolas de fuego por %2$s
death.attack.fireball.item=%1$s fué quemado por %2$s usando %3$s
death.attack.thrown=%1$s fué aporreado por %2$s
death.attack.thrown.item=%1$s fué aporreado por %2$s usando %3$s
death.attack.indirectMagic=%1$s fué matado por %2$s usando magia
death.attack.indirectMagic.item=%1$s fué matado por %2$s usando %3$s
death.attack.thorns=%1$s fué matado intentando dañar a %2$s
death.attack.fall=%1$s se estrelló contra el suelo
death.attack.outOfWorld=%1$s cayó al vacío
deathScreen.respawn=Reaparecer
deathScreen.deleteWorld=Eliminar mundo
deathScreen.titleScreen=Pantalla del título
deathScreen.score=Puntuación
deathScreen.title.hardcore=¡Game Over!
deathScreen.hardcoreInfo=¡No puedes revivir en el modo extremo!
deathScreen.title=¡Estás muerto!
deathScreen.leaveServer=Salir del servidor
potion.empty=Sin efectos
potion.moveSpeed=Velocidad
potion.moveSlowdown=Lentitud
potion.digSpeed=Prisa
potion.digSlowDown=Fatiga de picar
potion.damageBoost=Fuerza
potion.weakness=Debilidad
potion.heal=Salud instantánea
potion.harm=Daño instantáneo
potion.jump=Incrementar el salto
potion.confusion=Mareo
potion.regeneration=Regeneración
potion.resistance=Resistencia
potion.fireResistance=Resistencia al fuego
potion.waterBreathing=Respiración acuática
potion.invisibility=Invisibilidad
potion.blindness=Ceguera
potion.nightVision=Visión nocturna
potion.hunger=Hambre
potion.poison=Veneno
potion.wither=Wither
potion.moveSpeed.postfix=Poción de Rapidez
potion.moveSlowdown.postfix=Poción de Lentitud
potion.digSpeed.postfix=Poción de Prisa
potion.digSlowDown.postfix=Poción de Aturdimiento
potion.damageBoost.postfix=Poción de Fuerza
potion.weakness.postfix=Poción de Debilidad
potion.heal.postfix=Poción de Curación
potion.harm.postfix=Poción de Daño
potion.jump.postfix=Poción de Salto
potion.confusion.postfix=Poción de Náuseas
potion.regeneration.postfix=Poción de Regeneración
potion.resistance.postfix=Poción de Resistencia
potion.fireResistance.postfix=Poción de Resistencia al Fuego
potion.waterBreathing.postfix=Poción de Respiración Acuática
potion.invisibility.postfix=Poción de Invisibilidad
potion.blindness.postfix=Poción de Ceguera
potion.nightVision.postfix=Poción de Visión Nocturna
potion.hunger.postfix=Poción de Hambre
potion.poison.postfix=Poción de Veneno
potion.wither.postfix=Poción de Decadencia
potion.potency.0=
potion.potency.1=II
potion.potency.2=III
potion.potency.3=IV
potion.prefix.grenade=De area
potion.prefix.mundane=Mundana
potion.prefix.uninteresting=Banal
potion.prefix.bland=Sosa
potion.prefix.clear=Clara
potion.prefix.milky=Láctea
potion.prefix.diffuse=Difusa
potion.prefix.artless=Cándida
potion.prefix.thin=Clara
potion.prefix.awkward=Rara
potion.prefix.flat=Sin gas
potion.prefix.bulky=Voluminosa
potion.prefix.bungling=Torpe
potion.prefix.buttered=Grasienta
potion.prefix.smooth=Suave
potion.prefix.suave=Afable
potion.prefix.debonair=Cortés
potion.prefix.thick=Espesa
potion.prefix.elegant=Elegante
potion.prefix.fancy=Lujosa
potion.prefix.charming=Encantadora
potion.prefix.dashing=Gallarda
potion.prefix.refined=Refinada
potion.prefix.cordial=Cordial
potion.prefix.sparkling=Chispeante
potion.prefix.potent=Potente
potion.prefix.foul=Repugnante
potion.prefix.odorless=Inodora
potion.prefix.rank=Fétida
potion.prefix.harsh=Áspera
potion.prefix.acrid=Acre
potion.prefix.gross=Asquerosa
potion.prefix.stinky=Apestosa
enchantment.damage.all=Agudeza
enchantment.damage.undead=Golpeo
enchantment.damage.arthropods=Perdición de los artrópodos
enchantment.knockback=Empuje
enchantment.fire=Aspecto ígneo
enchantment.protect.all=Protección
enchantment.protect.fire=Protección contra el fuego
enchantment.protect.fall=Caída de pluma
enchantment.protect.explosion=Protección contra explosiones
enchantment.protect.projectile=Protección contra proyectiles
enchantment.oxygen=Respiración
enchantment.waterWorker=Afinidad acuática
enchantment.digging=Eficiencia
enchantment.untouching=Toque de seda
enchantment.durability=Irrompibilidad
enchantment.lootBonus=Botín
enchantment.lootBonusDigger=Fortuna
enchantment.arrowDamage=Poder
enchantment.arrowFire=Fuego
enchantment.arrowKnockback=Puñetazo
enchantment.arrowInfinite=Infinidad
enchantment.thorns=Espinas
enchantment.level.1=I
enchantment.level.2=II
enchantment.level.3=III
enchantment.level.4=IV
enchantment.level.5=V
enchantment.level.6=VI
enchantment.level.7=VII
enchantment.level.8=VIII
enchantment.level.9=IX
enchantment.level.10=X
gui.achievements=Logros
gui.stats=Estadísticas
stat.generalButton=General
stat.blocksButton=Bloques
stat.itemsButton=Objetos
stat.used=Veces usado
stat.mined=Veces picado
stat.depleted=Veces agotado
stat.crafted=Veces fabricado
stat.startGame=Veces jugadas
stat.createWorld=Mundos jugados
stat.loadWorld=Partidas cargadas
stat.joinMultiplayer=Sesiones multijugador
stat.leaveGame=Partidas abandonadas
stat.playOneMinute=Minutos jugados
stat.walkOneCm=Distancia caminada
stat.fallOneCm=Distancia caída
stat.swimOneCm=Distancia nadada
stat.flyOneCm=Distancia volada
stat.climbOneCm=Distancia escalada
stat.diveOneCm=Distancia buceada
stat.minecartOneCm=Distancia en vagoneta
stat.boatOneCm=Distancia en bote
stat.pigOneCm=Distancia en cerdo
stat.jump=Saltos
stat.drop=Objetos tirados
stat.damageDealt=Daño causado
stat.damageTaken=Daño recibido
stat.deaths=Número de muertes
stat.mobKills=Criaturas matadas
stat.playerKills=Jugadores matados
stat.fishCaught=Peces atrapados
stat.mineBlock=%1$s picados
stat.craftItem=%1$s fabricados
stat.useItem=%1$s usados
stat.breakItem=%1$s agotados
achievement.get=¡Logro obtenido!
achievement.taken=¡Obtenido!
achievement.requires=Requiere '%1$s'
achievement.openInventory=Abrir inventario
achievement.openInventory.desc=Presiona '%1$s' para abrir tu inventario
achievement.mineWood=Consiguiendo madera
achievement.mineWood.desc=Golpea un árbol hasta que caiga un bloque de madera
achievement.buildWorkBench=Terreno de pruebas
achievement.buildWorkBench.desc=Crea una mesa de trabajo con cuatro tablas de madera
achievement.buildPickaxe=¡Hora de picar!
achievement.buildPickaxe.desc=Usa tablas de madera y palos para hacer un pico
achievement.buildFurnace=Tema caliente
achievement.buildFurnace.desc=Fabrica un horno con ocho bloques de piedra
achievement.acquireIron=Ponle hierro al asunto
achievement.acquireIron.desc=Funde hierro
achievement.buildHoe=¡Hora de cultivar!
achievement.buildHoe.desc=Usa tablas de madera y palos para hacer una azada
achievement.makeBread=Hornea pan
achievement.makeBread.desc=Convierte trigo en pan
achievement.bakeCake=La mentira
achievement.bakeCake.desc=¡Trigo, azucar, leche y huevos!
achievement.buildBetterPickaxe=Consiguiendo una mejora
achievement.buildBetterPickaxe.desc=Construye un pico mejor
achievement.cookFish=Delicioso pescado
achievement.cookFish.desc=¡Pesca y cocina un pez!
achievement.onARail=Todo sobre ruedas
achievement.onARail.desc=Viaja en vagoneta al menos a un kilómetro de dónde empezaste
achievement.buildSword=¡Hora de atacar!
achievement.buildSword.desc=Usa tablas de madera y palos para hacer una espada
achievement.killEnemy=Cazamonstruos
achievement.killEnemy.desc=Ataca y destruye a un monstruo
achievement.killCow=Chupavacas
achievement.killCow.desc=Recolecta algo de cuero
achievement.flyPig=Cuando los cerdos vuelen
achievement.flyPig.desc=Tirar desde un barranco al cerdo al que estés montando
achievement.snipeSkeleton=Duelo de tiradores
achievement.snipeSkeleton.desc=Mata a un esqueleto con un arco desde más de 50 metros
achievement.diamonds=¡DIAMANTES!
achievement.diamonds.desc=Obtén diamantes con tu pico de hierro
achievement.portal=Necesitamos ir mas profundo
achievement.portal.desc=Construye un portal al Nether
achievement.ghast=Devolver al remitente
achievement.ghast.desc=Destruye un Ghast con una bola de fuego
achievement.blazeRod=En llamas
achievement.blazeRod.desc=Quítale la vara a una Llama del Nether
achievement.potion=Destilería local
achievement.potion.desc=Crea una poción
achievement.theEnd=¿El Fin?
achievement.theEnd.desc=Localizar el Fin
achievement.theEnd2=El Fin.
achievement.theEnd2.desc=Derrota al Dragón del Fin
achievement.enchantments=Encantador
achievement.enchantments.desc=Usa un libro, obsidiana y diamantes para construir una mesa de encantamientos
achievement.overkill=Overkill
achievement.overkill.desc=Inflinje ocho corazones de daño de un solo golpe
achievement.bookcase=Bibliotecario
achievement.bookcase.desc=Construye algunas estanterías para mejorar tu mesa de encantamientos
commands.generic.exception=Se ha producido un error desconocido al intentar ejecutar esta operación
commands.generic.syntax=Sintaxes de comando inválido
commands.generic.player.notFound=No se ha podido encontrar al jugador
commands.generic.notFound=Comando desconocido. Escribe /help para la lista de comandos.
commands.generic.num.invalid='%s' no es un número válido
commands.generic.num.tooSmall=El número que ha introducido (%d) es demasiado pequeño, debe ser al menos %d
commands.generic.num.tooBig=El número que ha introducido (%d) es demasiado grande, debe ser como máximo %d
commands.generic.double.tooSmall=El número que has escrito (%.2f) es muy pequeño, tiene que ser al menos %.2f
commands.generic.double.tooBig=El número que has escrito (%.2f) es muy grande, tiene que ser como mucho %.2f
commands.generic.usage=Uso: %s
commands.xp.failure.widthdrawXp=No se puede dar a un jugador una cantidad negativa de experiencia
commands.xp.success=Se ha dado %d de experiencia a %s
commands.xp.success.levels=Dados %d niveles a %s
commands.xp.success.negative.levels=Quitado %d niveles de %s
commands.xp.usage=/xp <cantidad> [jugador] O /xp <cantidad>L [jugador]
commands.give.usage=/give <jugador> <objeto> [cantidad] [ID]
commands.give.notFound=No hay ningún objeto con la ID %d
commands.give.success=Se ha dado %s (ID %d) * %d a %s
commands.effect.usage=/effect <player> <effect> [seconds] [amplifier]
commands.effect.notFound=There is no such mob effect with ID %d
commands.effect.success=Given %1$s (ID %2$d) * %3$d to %4$s for %5$d seconds
commands.effect.success.removed=Took %1$s from %2$s
commands.effect.failure.notActive=Couldn't take %1$s from %2$s as they do not have the effect
commands.enchant.usage=/enchant <jugador> <ID encantamiento> [nivel]
commands.enchant.notFound=No hay ninguna tal encanto con ID %d
commands.enchant.noItem=El destinatario no sujeta ningún objeto
commands.enchant.cantEnchant=El encantamiento seleccionado no se puede agregar al objeto
commands.enchant.cantCombine=%1$s no se puede combinar con %2$s
commands.enchant.success=Encantado con éxito
commands.clear.usage=/clear <jugador> [Objeto] [Data]
commands.clear.success=Limpiado el inventario de %s, eliminados %d objetos
commands.clear.failure=Could not clear the inventory of %s, no items to remove
commands.downfall.success=La Lluvia/nieve ha sido activada/desactivada
commands.time.usage=/time <set|add> <valor>
commands.time.added=Se ha añadido %d al tiempo
commands.time.set=Tiempo ajustado a %d
commands.players.list=Hay %d/%d jugadores online:
commands.banlist.ips=Hay un total de %d direcciónes IP excluidas:
commands.banlist.players=Hay un total de %d de jugador excluidos:
commands.banlist.usage=/banlist [ips|jugadores]
commands.kick.success=Se ha expulsado a %s del juego
commands.kick.success.reason=Se ha expulsado a %s del juego: '%s'
commands.kick.usage=/kick <jugador> [razón ...]
commands.op.success=%s ahora és un operador
commands.op.usage=/op <jugador>
commands.deop.success=%s ya no es moderador
commands.deop.usage=/deop <jugador>
commands.say.usage=/say <mensaje ...>
commands.ban.success=%s fue excluido
commands.ban.usage=/ban <nombre> [razón ...]
commands.unban.success=%s fue readmitido
commands.unban.usage=/pardon <nombre>
commands.banip.invalid=Ha introducido una direccíon de IP inválida o un jugador que no está online
commands.banip.success=Baneada dirección de IP %s
commands.banip.success.players=Excluida dirección de IP %s perteneciente a %s
commands.banip.usage=/ban-ip <dirección|nombre> [razón ...]
commands.unbanip.invalid=Ha introducido una direccíon IP inválida
commands.unbanip.success=Readmitida dirección de IP %s
commands.unbanip.usage=/pardon-ip <dirección>
commands.save.enabled=Auto-guardado de mundo activado
commands.save.disabled=Autoguardado del mundo desactivado
commands.save.start=Guardando...
commands.save.success=Mundo guardado
commands.save.failed=Error al guardar: %s
commands.stop.start=Deteniendo el servidor
commands.tp.success=Se ha teletransportado a %s hasta %s
commands.tp.success.coordinates=Teleportado %s a %.2f,%.2f,%.2f,
commands.tp.usage=/tp [jugador a teleportar] <destination player> O /tp [jugador a teleportar] <x> <y> <z>;
commands.tp.notSameDimension=Incapaz de teletransportarse porque los jugadores no están en la misma dimensión
commands.whitelist.list=Hay %d jugadores (de %d vistos) en la lista blanca:
commands.whitelist.enabled=Lista blanca activada
commands.whitelist.disabled=Lista blanca desactivada
commands.whitelist.reloaded=Lista blanca recargada
commands.whitelist.add.success=Se ha añadido %s a la lista blanca
commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <jugador>
commands.whitelist.remove.success=Se ha eliminado a %s de la lista blanca
commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <jugador>
commands.whitelist.usage=/whitelist <on|off|list|add|remove|reload>
commands.scoreboard.usage=/scoreboard <objectives|players|teams>
commands.scoreboard.teamNotFound=No se encontró ningún equipo con el nombre %s
commands.scoreboard.objectiveNotFound=No se encontró ningún objetivo con el nombre %s
commands.scoreboard.objectiveReadOnly=El objetivo %s es sólo de lectura y no se puede establecer
commands.scoreboard.objectives.usage=/Marcador objetivos <list|add|remove|setdisplay>
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.usage=/scoreboard objectives setdisplay <espacio> [objetivo]
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.invalidSlot=No hay ningún espacio con %s
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successCleared=Vaciado el espacio de muestra de objetivos '%s'
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successSet=Se ha cambiado el objetivo a mostrar en el espacio '%s' a '%s'
commands.scoreboard.objectives.add.usage=/scoreboard objectives add <nombre> <criterio> [nombre en el display ...]
commands.scoreboard.objectives.add.wrongType=Criterio de Objetivo invalido. Los tipos validos son: %s
commands.scoreboard.objectives.add.alreadyExists=Ya existe un objetivo con el nombre '%s'
commands.scoreboard.objectives.add.tooLong=El nombre '%s' es muy largo para un Objetivo, tiene que tener %d caracteres máximo
commands.scoreboard.objectives.add.displayTooLong=El nombre de display '%s' es muy largo para un Objetivo, tiene que tener %d caracteres máximo
commands.scoreboard.objectives.add.success=Añadido el nuevo objetivo '%s' con éxito
commands.scoreboard.objectives.remove.usage=/scoreboard objectives remove <nombre>
commands.scoreboard.objectives.remove.success=Eliminado el Objetivo '%s' con éxito
commands.scoreboard.objectives.list.count=Mostrando %d objetivo(s) en el marcador
commands.scoreboard.objectives.list.entry=-%s: muestra '%s' y es de tipo '%s'
commands.scoreboard.objectives.list.empty=No hay objetivos en el marcador
commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list>
commands.scoreboard.players.set.success=Establecida la puntuación de %s al jugador %s para %d
commands.scoreboard.players.set.usage=/scoreboard players set <jugador> <objectivo> <puntuación>
commands.scoreboard.players.add.usage=/scoreboard players add <jugador> <objetivo> <cuenta>
commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <jugador> <objetivo> <cuenta>
commands.scoreboard.players.reset.usage=/scoreboard players reset <jugador>
commands.scoreboard.players.reset.success=Reinicia las puntuaciones del jugador %s
commands.scoreboard.players.list.count=Mostrando %d jugadores registrados en la tabla de puntuaciones
commands.scoreboard.players.list.empty=No hay Jugadores que seguir en el Marcador
commands.scoreboard.players.list.player.count=Mostrando %d objetivo(s) para %s
commands.scoreboard.players.list.player.entry=- %2$s: %1$d (%3$s)
commands.scoreboard.players.list.player.empty=El jugador %s no tiene ninguna puntuación registrada
commands.scoreboard.teams.usage=/scoreboard teams <list|add|remove|empty|join|leave|option>
commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <nombre> [texto a mostrar]
commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=Un equipo con el nombre de '%s' ya existe
commands.scoreboard.teams.add.tooLong=El nombre '%s' es demasiado largo para un equipo, %d carácteres máximo
commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=El texto a mostrar '%s' es demasiado largo para un equipo, %d carácteres máximo
commands.scoreboard.teams.add.success=Añadido un nuevo equipo '%s' correctamente
commands.scoreboard.teams.list.usage=/marcador lista de equipos [nombre]
commands.scoreboard.teams.list.count=Mostrando %d equipo(s) en la tabla de puntuación
commands.scoreboard.teams.list.entry=- %1$s: '%2$s' tiene %3$d jugadores
commands.scoreboard.teams.list.empty=No hay equipos registrados en este marcador
commands.scoreboard.teams.list.player.count=Mostrando %d jugador(es) en el equipo %s
commands.scoreboard.teams.list.player.entry=- %2$s: %1$d (%3$s)
commands.scoreboard.teams.list.player.empty=El equipo %s no tiene miembros
commands.scoreboard.teams.empty.usage=/scoreboard teams clear <nombre>
commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=El equipo %s ya está vacío, no se puede vaciar
commands.scoreboard.teams.empty.success=Vaciado el equipo %s (tenía %d jugadores)
commands.scoreboard.teams.remove.usage=/scoreboard teams remove <nombre>
commands.scoreboard.teams.remove.success=Eliminado el equipo: %s
commands.scoreboard.teams.join.usage=/scoreboard teams join <equipo> [jugador]
commands.scoreboard.teams.join.success=Añadido %d jugador(es) al equipo %s: %s
commands.scoreboard.teams.join.failure=No se puede añadir el jugador(es) %d al equipo %s: %s
commands.scoreboard.teams.leave.usage=/scoreboard teams leave [jugador]
commands.scoreboard.teams.leave.success=Eliminado %d jugador(es) de su equipo: %s
commands.scoreboard.teams.leave.failure=No se ha podido eliminar %d jugador(es) de su equipo: %s
commands.scoreboard.teams.leave.noTeam=No formas parte de ningún equipo
commands.scoreboard.teams.option.usage=/scoreboard teams option <equipo> <friendlyfire|color> <valor>
commands.scoreboard.teams.option.noValue=Los valores válidos para la opción %s son: %s
commands.scoreboard.teams.option.success=Set option %s for team %s to %s
commands.gamemode.success.self=Modo de juego propio cambiado a %s
commands.gamemode.success.other=Modo de juego de %s cambiado a %s
commands.gamemode.usage=/gamemode <modo> [jugador]
commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <modo>
commands.defaultgamemode.success=El modo de juego por defecto del mundo es ahora %s
commands.me.usage=/me <acción ...>
commands.help.header=--- Mostrando página de ayuda %d de %d (/help <página>) ---
commands.help.footer=Sugerencia: Utiliza la tecla <tab> al escribir un comando para autocompletar el comando o sus argumentos
commands.help.usage=/help [página|nombre del comando]
commands.publish.started=Juego local alojado en %s
commands.publish.failed=Imposible alojar un juego local
commands.debug.start=Comenzó el análisis de errores
commands.debug.stop=Análisis de errores aturado tras %.2f segundos (%d ticks)
commands.debug.notStarted=¡No puedes parar el análisis cuando no ha empezado aún!
commands.debug.usage=/debug <start|stop>
commands.message.usage=/tell <jugador> <Mensaje Privado>
commands.message.sameTarget=¡No puedes enviarte un mensaje privado a ti mismo!
commands.message.display.outgoing=Le susurras a %s: %s
commands.message.display.incoming=%s susurra: %s
commands.difficulty.usage=/difficulty <nueva dificultad>
commands.difficulty.success=Dificultad del juego cambiada a %s
commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint O /spawnpoint <jugador> O /spawnpoint <jugador> <x> <y> <z>
commands.spawnpoint.success=Colocado el spawn de %s en (%d, %d, %d)
commands.gamerule.usage=/gamerule <regla> <valor> O /gamerule <regla>
commands.gamerule.success=La regla ha sido actualizada
commands.gamerule.norule=No existe la regla '%s'
commands.weather.usage=/weather <clear/rain/thunder> [Duración en segundos]
commands.weather.clear=Cambiado el tiempo a soleado
commands.weather.rain=Tiempo cambiado a lluvioso
commands.weather.thunder=Cambiando a tormenta
commands.testfor.usage=/testfor <player>
commands.testfor.failed=/testfor solo se puede usar en Bloques de Comandos con Salida Analógica
itemGroup.buildingBlocks=Bloques de Construccíon
itemGroup.decorations=Bloques de Decoración
itemGroup.redstone=Redstone
itemGroup.transportation=Transporte
itemGroup.misc=Miscelánea
itemGroup.search=Buscar
itemGroup.food=Comida
itemGroup.tools=Herramientas
itemGroup.combat=Combate
itemGroup.brewing=Pociones
itemGroup.materials=Materiales
itemGroup.inventory=Inventario de modo supervivencia
inventory.binSlot=Destruir Objeto
advMode.setCommand=Coloca un comando de la consola para el bloque
advMode.command=Comando de la Consola
advMode.nearestPlayer=Usa '@p' para elegir al jugador más cercano
advMode.randomPlayer=Usa '@r' para elegir un jugador aleatorio
advMode.allPlayers=Usa '@a' para elegir a todos los jugadores
advMode.notEnabled=Los bloques de comandos no están activados en este servidor
advMode.notAllowed=Necesita ser un operador en modo creativo
mco.title=Minecraft Realms
mco.selectServer.select=Unirse al servidor
mco.selectServer.configure=Configurar
mco.selectServer.create=Crear mundo
mco.selectServer.moreinfo=Más Info
mco.configure.world.edit.title=Editar el mundo
mco.configure.world.title=Configurar el mundo
mco.configure.world.name=Nombre
mco.configure.world.description=Descripción
mco.configure.world.location=Lugar
mco.configure.world.invited=invitado
mco.configure.world.buttons.edit=Editar
mco.configure.world.buttons.reset=Restablecer el mundo
mco.configure.world.buttons.done=Hecho
mco.configure.world.buttons.delete=Eliminar
mco.configure.world.buttons.open=Abrir mundo
mco.configure.world.buttons.close=Cerrar mundo
mco.configure.world.buttons.invite=Invitar
mco.configure.world.buttons.uninvite=Anular invitación
mco.configure.world.buttons.subscription=Subscription
mco.configure.world.invite.profile.name=Nombre
mco.configure.world.uninvite.question=¿Estás seguro que quieres anular la invitación?
mco.configure.world.subscription.title=Subscription Info
mco.configure.world.subscription.daysleft=Days Left
mco.configure.world.subscription.start=Start Date
mco.configure.world.subscription.extend=Extend
mco.create.world.location.title=Localización
mco.create.world.location.warning=No se puede obtener la localización exacta que has seleccionado
mco.create.world.wait=Creando el mundo...
mco.reset.world.title=Restableciendo el mundo
mco.reset.world.warning=¡Esto eliminará permanentemente tu mundo!
mco.reset.world.seed=Seed (Opcional)
mco.reset.world.resetting.screen.title=Reajustando el mundo...
mco.configure.world.close.question.line1=Tu mundo no se encuentra disponible.
mco.configure.world.close.question.line2=¿Estás seguro de que quieres hacer esto?
mco.connect.connecting=Conectando con el servidor en linea...
mco.connect.authorizing=Entrando...
mco.connect.failed=Fallo al conectar al servidor en linea
mco.create.world=Crear