diff --git a/src/main/java/de/marhali/easyi18n/dialog/AddDialog.java b/src/main/java/de/marhali/easyi18n/dialog/AddDialog.java
index be14827..84164e9 100644
--- a/src/main/java/de/marhali/easyi18n/dialog/AddDialog.java
+++ b/src/main/java/de/marhali/easyi18n/dialog/AddDialog.java
@@ -4,11 +4,11 @@ import com.intellij.openapi.project.Project;
 import com.intellij.openapi.ui.DialogBuilder;
 import com.intellij.openapi.ui.DialogWrapper;
 
-import de.marhali.easyi18n.InstanceManager;
 import de.marhali.easyi18n.model.action.TranslationCreate;
 import de.marhali.easyi18n.model.KeyPath;
 import de.marhali.easyi18n.model.Translation;
 import de.marhali.easyi18n.model.TranslationValue;
+import de.marhali.easyi18n.model.action.TranslationUpdate;
 import de.marhali.easyi18n.settings.ProjectSettingsService;
 
 import org.jetbrains.annotations.NotNull;
@@ -58,9 +58,10 @@ public class AddDialog extends TranslationDialog {
     }
 
     @Override
-    protected void handleExit(int exitCode) {
+    protected @Nullable TranslationUpdate handleExit(int exitCode) {
         if(exitCode == DialogWrapper.OK_EXIT_CODE) {
-            InstanceManager.get(project).processUpdate(new TranslationCreate(getState()));
+            return new TranslationCreate(getState());
         }
+        return null;
     }
 }
diff --git a/src/main/java/de/marhali/easyi18n/dialog/EditDialog.java b/src/main/java/de/marhali/easyi18n/dialog/EditDialog.java
index f9ffa69..6c9662c 100644
--- a/src/main/java/de/marhali/easyi18n/dialog/EditDialog.java
+++ b/src/main/java/de/marhali/easyi18n/dialog/EditDialog.java
@@ -4,13 +4,13 @@ import com.intellij.openapi.project.Project;
 import com.intellij.openapi.ui.DialogBuilder;
 import com.intellij.openapi.ui.DialogWrapper;
 
-import de.marhali.easyi18n.InstanceManager;
 import de.marhali.easyi18n.dialog.descriptor.DeleteActionDescriptor;
 import de.marhali.easyi18n.model.action.TranslationDelete;
 import de.marhali.easyi18n.model.action.TranslationUpdate;
 import de.marhali.easyi18n.model.Translation;
 
 import org.jetbrains.annotations.NotNull;
+import org.jetbrains.annotations.Nullable;
 
 import javax.swing.*;
 
@@ -42,14 +42,14 @@ public class EditDialog extends TranslationDialog {
     }
 
     @Override
-    protected void handleExit(int exitCode) {
+    protected @Nullable TranslationUpdate handleExit(int exitCode) {
         switch (exitCode) {
             case DialogWrapper.OK_EXIT_CODE:
-                InstanceManager.get(project).processUpdate(new TranslationUpdate(origin, getState()));
-                break;
+                return new TranslationUpdate(origin, getState());
             case DeleteActionDescriptor.EXIT_CODE:
-                InstanceManager.get(project).processUpdate(new TranslationDelete(origin));
-                break;
+                return new TranslationDelete(origin);
+            default:
+                return null;
         }
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/src/main/java/de/marhali/easyi18n/dialog/TranslationDialog.java b/src/main/java/de/marhali/easyi18n/dialog/TranslationDialog.java
index 5d69681..306e5ba 100644
--- a/src/main/java/de/marhali/easyi18n/dialog/TranslationDialog.java
+++ b/src/main/java/de/marhali/easyi18n/dialog/TranslationDialog.java
@@ -4,24 +4,25 @@ import com.intellij.openapi.project.Project;
 import com.intellij.openapi.ui.DialogBuilder;
 import com.intellij.ui.components.JBScrollPane;
 import com.intellij.ui.components.JBTextField;
+import com.intellij.util.Consumer;
 import com.intellij.util.ui.FormBuilder;
 
 import de.marhali.easyi18n.InstanceManager;
 import de.marhali.easyi18n.model.KeyPath;
 import de.marhali.easyi18n.model.Translation;
 import de.marhali.easyi18n.model.TranslationValue;
+import de.marhali.easyi18n.model.action.TranslationUpdate;
 import de.marhali.easyi18n.settings.ProjectSettings;
 import de.marhali.easyi18n.settings.ProjectSettingsService;
 import de.marhali.easyi18n.util.KeyPathConverter;
 
 import org.jetbrains.annotations.NotNull;
+import org.jetbrains.annotations.Nullable;
 
 import javax.swing.*;
 import javax.swing.border.EtchedBorder;
 import java.awt.*;
-import java.util.HashMap;
-import java.util.Map;
-import java.util.ResourceBundle;
+import java.util.*;
 
 /**
  * Base for add and edit translation dialogs.
@@ -39,6 +40,8 @@ abstract class TranslationDialog {
     protected final JTextField keyField;
     protected final Map<String, JTextField> localeValueFields;
 
+    private final Set<Consumer<TranslationUpdate>> callbacks;
+
     /**
      * Constructs a new translation dialog.
      * @param project Opened project
@@ -50,6 +53,8 @@ abstract class TranslationDialog {
         this.converter = new KeyPathConverter(settings);
         this.origin = origin;
 
+        this.callbacks = new HashSet<>();
+
         // Fields
         TranslationValue value = origin.getValue();
 
@@ -61,6 +66,15 @@ abstract class TranslationDialog {
         }
     }
 
+    /**
+     * Registers a callback that is called on dialog close with the final state.
+     * If the user aborts the dialog no callback is called.
+     * @param callback Callback to register
+     */
+    public void registerCallback(Consumer<TranslationUpdate> callback) {
+        callbacks.add(callback);
+    }
+
     /**
      * Implementation needs to configure the dialog. E.g. title, actions, ...
      * The implementation needs to set the provided centerPanel as the view panel.
@@ -72,8 +86,9 @@ abstract class TranslationDialog {
     /**
      * Implementation needs to handle exit
      * @param exitCode See {@link com.intellij.openapi.ui.DialogWrapper} for exit codes
+     * @return update conclusion, null if aborted
      */
-    protected abstract void handleExit(int exitCode);
+    protected abstract @Nullable TranslationUpdate handleExit(int exitCode);
 
     /**
      * Opens the translation modal and applies the appropriate logic on modal close.
@@ -81,7 +96,12 @@ abstract class TranslationDialog {
      */
     public void showAndHandle() {
         int exitCode = createDialog().show();
-        handleExit(exitCode);
+        TranslationUpdate update = handleExit(exitCode);
+
+        if(update != null) {
+            InstanceManager.get(project).processUpdate(update);
+            callbacks.forEach(callback -> callback.consume(update));
+        }
     }
 
     /**