diff --git a/example/yaml/locale-de.yml b/example/yaml/locale-de.yml
new file mode 100644
index 0000000..7f30ab6
--- /dev/null
+++ b/example/yaml/locale-de.yml
@@ -0,0 +1,17 @@
+alpha:
+  spacing: ' führendes Leerzeichen'
+  first: Beispiel Übersetzung
+beta:
+  title: Titel
+  nested:
+    title: Ein verschachtelter Titel
+gamma:
+  array:
+    escaped:
+      - Erstes;Element
+      - Zweites Element
+      - Drittes;Element
+    simple:
+      - Erstes Element
+      - Zweites Element
+  title: Gamma Titel
diff --git a/example/yaml/locale-en.yml b/example/yaml/locale-en.yml
new file mode 100644
index 0000000..f8f0737
--- /dev/null
+++ b/example/yaml/locale-en.yml
@@ -0,0 +1,17 @@
+alpha:
+  spacing: ' leading space'
+  first: Example Translation
+beta:
+  title: Title
+  nested:
+    title: some nested title
+gamma:
+  array:
+    escaped:
+      - first;element
+      - second element
+      - third;element
+    simple:
+      - first element
+      - second element
+  title: gamma title