diff --git a/src/main/java/de/marhali/easyi18n/service/DataStore.java b/src/main/java/de/marhali/easyi18n/service/DataStore.java
index 0f8b602..3fd77b8 100644
--- a/src/main/java/de/marhali/easyi18n/service/DataStore.java
+++ b/src/main/java/de/marhali/easyi18n/service/DataStore.java
@@ -40,6 +40,8 @@ public class DataStore {
     private DataStore(@NotNull Project project) {
         this.project = project;
         this.synchronizer = new ArrayList<>();
+
+        reloadFromDisk();
     }
 
     /**
@@ -160,7 +162,7 @@ public class DataStore {
     /**
      * @return Current translation state
      */
-    public Translations getTranslations() {
+    public @NotNull Translations getTranslations() {
         return translations;
     }
 }
\ No newline at end of file