change color to increase contrast in light themes

Resolves #157

CHANGELOG.md

@@ -5,6 +5,7 @@
 ## [Unreleased]
 ### Changed
 - Documentation provider better focuses on the actual translation part
+- Color duplicate translation values orange to increase contrast in light themes
 
 ### Fixed
 - Unintended overwrite of existing folding regions 

src/main/java/de/marhali/easyi18n/tabs/mapper/TreeModelMapper.java

@@ -78,8 +78,8 @@ public class TreeModelMapper extends DefaultTreeModel {
                     data.setForcedTextForeground(JBColor.RED);
                     color = JBColor.RED;
                 } else if(TranslationUtil.hasDuplicates(new Translation(keyPath, childTranslationNode.getValue()), this.data)) {
-                    data.setForcedTextForeground(JBColor.YELLOW);
-                    color = JBColor.YELLOW;
+                    data.setForcedTextForeground(JBColor.ORANGE);
+                    color = JBColor.ORANGE;
                 }
 
                 parent.add(new DefaultMutableTreeNode(data));

src/main/java/de/marhali/easyi18n/tabs/renderer/TableRenderer.java

@@ -28,7 +28,7 @@ public class TableRenderer extends DefaultTableCellRenderer {
         if(missesValues(row, table)) {
             component.setForeground(JBColor.RED);
         } else if(hasDuplicates(row, table)) {
-            component.setForeground(JBColor.YELLOW);
+            component.setForeground(JBColor.ORANGE);
         }
 
         return component;