diff --git a/src/main/java/de/marhali/easyi18n/TranslatorToolWindowFactory.java b/src/main/java/de/marhali/easyi18n/TranslatorToolWindowFactory.java
index 9a2ed43..281419f 100644
--- a/src/main/java/de/marhali/easyi18n/TranslatorToolWindowFactory.java
+++ b/src/main/java/de/marhali/easyi18n/TranslatorToolWindowFactory.java
@@ -58,5 +58,6 @@ public class TranslatorToolWindowFactory implements ToolWindowFactory {
         DataStore store = DataStore.getInstance(project);
         store.addSynchronizer(treeView);
         store.addSynchronizer(tableView);
+        store.synchronize(null, null);
     }
 }
\ No newline at end of file